-
1 Nullhöhe
нулевая отметка
Уровень расположения линий состыковки стен здания с поверхностью площадки, на которой расположено здание.
Примечание
Во многих случаях этот уровень практически совпадает с верхней границей фундамента.
[ ГОСТ 30546.1-98]
отметка нулевая
Отметка, условно принятая за начало отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Нулевая отметка
В строительстве за нулевую отметку (±0,000) принято считать отметку чистого пола первого этажа. От этой отметки все уровни нижележащих элементов и конструкций обозначаются со знаком (-) минус. Некоторые авторы популярной литературы за нулевую отметку ошибочно принимают уровень планировки земли, которую в строительстве называют черновой отметкой.
http://www.mukhin.ru/stroysovet/funds/23.htmlТематики
- проектирование, документация
- сейсмостойкость
- строительство в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nullhöhe
-
2 Nullage
сущ.1) общ. начальное положение2) геол. нулевое положение3) авиа. нулевая отметка, нейтральное положение (напр. триммера), нулевое положение (напр. триммера)4) воен. первоначальное положение, положение (корабля) на прямом киле5) тех. исходное положение, нулевая позиция, положение покоя, установка на нулевую отметку, установка на нуль, уравновешивание (измерительного моста), установка нуля (на приборе)6) авт. нейтральное положение (напр. управляемых колёс)7) астр. положение нуля -
3 Nullpunktfeder
сущ. -
4 Zeigernullstellung
сущ.1) электр. установка стрелки на нулевую отметку (шкалы) -
5 Zeigernullstellvorrichtung
сущ.электр. корректор, устройство для установки стрелки на нулевую отметку (шкалы)Универсальный немецко-русский словарь > Zeigernullstellvorrichtung
-
6 Nullage
f1) нулевое [исходное] положение, положение покоя -
7 Nulldurchgang
(m)переход через нулевое значение или через нулевую отметку (шкалы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nulldurchgang
-
8 Nullpunktfeder
(f)пружина для установки или возврата на нулевую отметкуDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nullpunktfeder
-
9 Nullpunktsbremsen
(n)торможение (подвижной части прибора) для установки на нулевую отметкуDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nullpunktsbremsen
-
10 Nullpunktschraube
(f)винт для установки на нулевую отметкуDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nullpunktschraube
-
11 Nullpunktsjustierschraube
(f)юстировочный винт для установки указателя на нулевую отметкуDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nullpunktsjustierschraube
-
12 Nullstellungsrelais
(n)реле для установки (стрелки прибора) на нулевую отметкуDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nullstellungsrelais
-
13 Zeigernullstellung
(f)установка стрелки на нулевую отметку (шкалы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zeigernullstellung
-
14 Nullage
f нулевая позициянулевое положение, исходное положение, положение покояуравновешивание (измерительного моста)установка на нулевую отметкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nullage
-
15 Nulllage
f исходное положение с.; нулевая позиция ж.; нулевое положение с.; положение с. покоя; уравновешивание с. (измерительного моста); установка ж. на нулевую отметкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nulllage
-
16 Nullpunkteinstellung
-
17 Höhenmarke
нивелирный репер
репер
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание
В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер).
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
74. Нивелирный репер
Репер
D. Höhenmarke
Höhenbolzen
Nivellementbolzen
E. Bench mark
F. Repère de nivellement
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание. В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenmarke
-
18 Höhenkote
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenkote
См. также в других словарях:
Осциллятор Макклеллана — (англ. McClellan oscillator) рыночный технический индикатор, характеризующий разброс рынка («ширину рынка») по анализу количества растущих и падающих инструментов в периоде[1][2]; является одним из наиболее распространённых индикаторов … Википедия
нулевая отметка — Уровень расположения линий состыковки стен здания с поверхностью площадки, на которой расположено здание. Примечание Во многих случаях этот уровень практически совпадает с верхней границей фундамента. [ГОСТ 30546.1 98] отметка нулевая Отметка,… … Справочник технического переводчика
Муниципальное образование Находка — Город Находка Флаг Герб … Википедия
Находка (Приморский край) — Город Находка Флаг Герб … Википедия
Находка (город в Приморском крае) — Город Находка Флаг Герб … Википедия
Индикатор MACD — (Майсди) Основные понятия индикатора MACD, торговля с использованием MACD (Moving Average Convergence Divergence) Индикатор ковергенции дивергенции скользящих средних Описание индикатора линейный MACD, анализ линейного MACD, анализ MACD… … Энциклопедия инвестора
Климат Харькова — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный 8,1 75,4 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 39,8 (2010) −35,6 (1940) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Фарадометр — фарадметр (от Фарада и ...метр), прибор для измерения электрической ёмкости электротехнических изделий (конденсаторов, кабелей и т.д.) на переменном токе промышленной частоты. В Ф. непосредственной оценки измерительным механизмом служит… … Большая советская энциклопедия
БАКТЕРИИ — обширная группа одноклеточных микроорганизмов, характеризующихся отсутствием окруженного оболочкой клеточного ядра. Вместе с тем генетический материал бактерии (дезоксирибонуклеиновая кислота, или ДНК) занимает в клетке вполне определенное место… … Энциклопедия Кольера
Кронштадтский футшток — медная пластина, укреплённая на набережной моря (на мосту). Отметка на пластине фиксирует ср. многолетний уровень моря, используемый как начало счёта абс. высот. В России в качестве начала принят нуль Кронштадтского футштока – горизонтальная… … Географическая энциклопедия
КОРРЕКТОР — (от лат. corrector исправитель) в измерительной технике приспособление для установки указателя измерит. прибора на нулевую отметку шкалы … Большой энциклопедический политехнический словарь